Alfred A. Attanasio es uno de los autores más fascinantes, más difíciles y más radicales que uno pueda encontrar en el ámbito de lo que comúnmente se denomina fantasía y ciencia ficción. Su gran problema, a la hora de vender su obra y construirse un público lector, ha sido, primero, que desborda esos géneros por los cuatro costados; segundo, que explota las posibilidades sonoras y evocadoras del inglés hasta crear imágenes poéticas que incluso resulta difícil visualizar; y tercero, que su alucinante y alucinatorio poder lírico y simbolista actúa a veces en detrimento de su arquitectura narrativa, ya difuminándola, ya debilitando su consistencia. En realidad, Attanasio debe ser leído como poeta; es ahí donde proporciona todo su jugo estético y los mayores placeres literarios... aunque para leerlo así, claro, hay que ser capaz de superar los prejuicios que la ilustre intelligentsia a este y el otro lado del Atlántico cultiva en cuanto al medio y las colecciones en los que aparece su obra.